登录
[宋] 袁燮
平生寡所谐，疎拙以自守。
天钟凿枘性，人弃我独取。
世道方荆榛，营利不绝口。
我欲拘衰俗，每每制其肘。
仁版谓假途，何用医国手。
再拜谢诲言，古人贵不苟。
乘田与委吏，勤勤鲁中叟。
吾心不可昧，岂问人知否。
此意当与谁，寄我二三友。
现代文译文：
我这一生很少有什么事情能让我感到愉悦，我性格疏离拙笨，只能坚守自我。老天赋予我的性格就像天生的锤子与凿子，别人都抛弃的东西我却独取。世道就像一片荆棘丛生的荒原，人们都在谋求利益，喋喋不休。我想改变这个衰败的世道，却总是感到束手无策。蒋德言昆仲你们却认为这些都是改变世道的机会和方法，这对我来说，就如同医学家的妙手。
我感谢你们对我谆谆教诲，古人说的没错，适当借用别人的路子是可行的，也可以称得上是治疗世道的“良手”。你们的劝告让我再次感谢你们，你们让我明白了人生的价值所在。
就像管理菜田和粮食的官员，你们昆仲的努力就像鲁国的那个老人一样。我们的内心是纯洁的，不需要去考虑别人知不知道。这个想法应该和谁分享呢？只有你们两位三友啊。
整体赏析：
这首诗表达了诗人对蒋德言昆仲的欣赏和对世道的深深忧虑。诗人自认疏离拙笨，认为自己是一个不被世人所接纳的人，而世道却已经荒芜，急需改革。而蒋德言兄弟的想法却让诗人看到了希望，感受到了他们追求仁爱的决心。最后，诗人感慨自己内心的高尚是无法掩盖的，无需别人知道。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对朋友的深深感激和对世道的深深忧虑。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐