登录
[宋] 袁燮
儒学当年究指归，服劳王事不言疲。
遥知今日张京尹，不瑕闺房画妇眉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
儒学当年究指归，服劳王事不言疲。 遥知今日张京尹，不瑕闺房画妇眉。
这首诗的前两句表达了袁燮对京尹高尚品格的赞美与敬仰。“儒学当年究指归”，是说京尹当年求学儒学，志在治国平天下，明确自己的方向和目标。“服劳王事不言疲”，赞扬京尹以国家社稷的利益为己任，不辞辛劳，不辞疲惫的精神。这两句表达了袁燮对京尹尽职尽责，一心为民的敬佩之情。
后两句诗“遥知今日张京尹，不瑕闺房画妇眉”，则是借用“画眉”典故，称颂京尹恪守职业规范，专心公事，连在家也不给妻子画眉。以京尹的廉洁奉公与一般贪赃枉法之辈划清界限。后人多用“不画眉”表示忠于职守，廉洁自守。两句中渗透出诗人对京尹严谨的职业态度和道德修养的赞赏与敬仰。
总之，这首诗以简洁的语言表达了对京尹的敬仰和赞誉，风格清新明快，具有积极向上的意义。
至于现代文译文，我尽可能地以通俗易懂的语言表述出来：
当年，你钻研儒学，心系国家，无时无刻不为国家大事操劳，这种精神真让我敬佩。
如今你作为京尹，公正无私，勤勉为政，甚至在回家后也不给妻子画眉，这种严谨的职业态度让我由衷的赞赏。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐