登录
[宋] 袁燮
去岁寒云久积阴，四郊雪片腊中深。
今年一稔民安业，老守区区慰此心。
下面是按照您的要求为您写的一首关于《和东林湛堂禅师喜雪韵五首其一》的现代文译文及赏析：
冬天的天空布满寒云，已久的积阴已经累积了好几个寒季，每到这个节令时雪花飞飞扬扬下满天地。到了年岁庄稼有了收获的冬天，人民的安宁导致新的场景——老农满足又平静的心态。
土地已生霜雪意，这让春天也更添快慰之景，想必风烟含羞吐芳意已经遥遥可期。为劳作季节酿一杯诗酒酣，把这份喜悦分享给每一个懂得欣赏的人。
现代文译文：
去年冬天，天空中的云层厚重，阴郁寒冷，已经持续了好几个寒季。此时，雪花纷纷扬扬地飘落下来，覆盖了整个大地。然而，今年农民们辛勤耕作，粮食丰收，人民安居乐业，这让我感到非常欣慰。
现在，土地上已经出现了霜冻的迹象，预示着春天的到来。这让我更加期待春天的到来，风烟含羞吐芳的景象即将到来。为了庆祝这个季节的到来，我准备了一杯美酒，与懂得欣赏的人分享这份喜悦。
赏析：
这首诗表达了作者对农村丰收的喜悦和欣慰之情。首句“去岁寒云久积阴”描绘了冬天阴云密布、寒冷无比的景象，表现出作者对大自然的敬畏之情。“四郊雪片腊中深”描绘了雪花纷纷扬扬的景象，给人们带来了无尽的惊喜和欣喜。第二句“今年一稔民安业”则表达了作者对农民辛勤耕作的赞美和对丰收的喜悦之情。最后一句“老守区区慰此心”则表达了作者对农村生活的热爱和对农民的关心之情。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的田园诗作。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐