登录
[宋] 袁燮
五十颓然一秃翁，湖山清兴渺无穷。
扁舟欲学鸱夷字，未有平吴霸越功。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《望东湖五首其一》是宋代诗人袁燮的一首诗，描绘了他对湖山清兴的热爱和对未来计划的思考。诗中，袁燮以自嘲的口吻描绘了自己年过半百，头发稀疏，但湖山清兴却无边无际。他想象自己像那个著名的乘鸱夷艇子的隐者一样泛舟湖上，但又担心自己没有平吴霸越那样的功绩。
袁燮在诗中表达了对自然美的热爱，对年老而无法实现的壮志的遗憾，以及对平静生活的向往。他用湖山的清兴来比喻自己的心情，表明他虽然年老，但对生活的热情仍然旺盛。他感叹自己没有平吴霸越那样的功绩，暗示了他对历史英雄的敬仰，同时也流露出对平凡生活的向往。
整体来看，这首诗表现了袁燮的内心世界和对生活的思考，充满了对自然的赞美和对人生的感慨。
在译文方面，我会尽力将袁燮的诗意转化为现代语言，以便读者更容易理解。以下是我的译文：
我像一个秃顶的老人颓然度日， 在湖山之间，我的兴致无边无际。 我想学那个乘鸱夷艇子的隐者， 在湖上泛舟，却没有平吴霸越的功绩。 看着湖面上的波光粼粼，我想到 自己已经五十岁了，时光飞逝。 但我对生活的热爱依然如故， 就像这无尽的湖山清兴。 我渴望平静的生活，没有波澜， 就像那乘鸱夷艇子的隐者一样。 然而，我知道自己肩负的责任， 不能像历史上的英雄那样功成名就。 但我仍然热爱生活，热爱这片土地， 就像湖山的清兴永远不会消失。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐