登录

《送李左藏三首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《送李左藏三首其一》原文

人生贵得友,胜已我所求。牛奶寻穷怪珍,逢此荆山璆虚怀略辈行,倾盖均交游。许赓清绝句,每叹风雅俦。中年畏作别,握手如隐忧。尺素烦警策,慰我思悠悠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人生最宝贵的就是能够遇到知己,他们超越了我对自己的期许。就像在寻找牛奶一样寻找那些怪异而珍奇的人,就像寻找到荆山的美玉一样,他们让我更加充实。他们与我同行,倾盖之交的友谊让我感到欣慰,他们与我一起游历,一起交朋友。

我常常想起他清新的诗句,每每感叹他与风雅的伴侣。随着年龄的增长,我越来越害怕分别,每次握手都让我感到忧虑。就像担心隐藏的忧虑一样。我常常用书信来表达我的思念之情,就像用警策来提醒自己一样,希望他能够宽慰我的思念之苦。

赏析:

这首诗表达了作者对友人的深深感激和珍视。他看到了友人的怪异和珍奇之处,就像寻找美玉一样寻找他们,这表现了他对友人的高度评价和欣赏。他倾盖之交的友谊和书信来表达思念之情,表现了他对友人的深深挂念和关怀。

此外,这首诗也表达了作者对人生的理解。他认为人生最宝贵的是能够遇到知己,这超越了他对自己的期许。他害怕分别,因为他知道分别意味着可能永远不会再相见。这表明他珍惜每一个时刻,珍惜与朋友在一起的时光。

整首诗充满了对友人的感激、珍视和人生的理解,表现了作者深深的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号