登录
[宋] 袁燮
尘俗区区咫尺间，著身高处眇人寰。
平生望塔今登塔，聊向风前一解颜。
宋代诗人袁燮《登塔二首其一》原文赏析如下：
漫步在高耸的塔檐之间，抬头只见一片晴朗辽阔的天，让我反思人间的事是何等的小气与局促。我能远离地面登塔望远，今生可称心如意。此刻我欲借着风的吹拂，舒展满脸的笑容，聊以自娱。
这首诗表现了诗人对尘世的淡然和对高处的向往，以及对风的渴望和喜悦。在诗中，诗人表达了对人生的思考和对自然的向往，体现了他的超脱和淡泊名利的态度。
译文：
在这尘世中，我生活的地方虽然很小，但我在高处俯瞰这个世界时，却感到它的广阔和美丽。我感到自己的生命如此短暂，而世界的存在却是如此的长久。
我登上了这座塔，站在了高处，感受到了风的吹拂和凉爽。我感到自己能够远离地面，看透这个世界的繁杂和喧嚣。我在风中舒展我的笑容，放松我的心情，感到非常愉快和轻松。
在这个现代的翻译中，我试图保持诗人的情感和哲理，同时也用现代的语言表达出来。通过这样的方式，我希望让读者更好地理解和感受这首诗的主题和意义。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐