登录
[宋] 袁燮
吁嗟此鉴，惟铜之精。
磨之治之，莹乎其明。
其明维何，洞烛毫发。
非由外至，实自中发。
我有良友，天支之英。
雄镇江淮，为时长城。
我宝此鉴，持以赠之。
此鉴此心，昭晰无疑。
鉴揭於斯，中涵万象。
物自不逃，初非鉴往。
人心至神，无体无方。
有如斯鉴，应而不藏。
鉴以尘昏，心以欲翳。
欲全其明，盍去其累。
经武折冲，厥任匪轻。
勿贪小利，勿徇虚名。
律身惟谨，上功必实。
欺心不萌，精忠贯日。
选择僚佐，为已强助。
众明翼之，厥光弥著。
昔者武侯，发教群下。
孜孜求益，不自满假。
陆抗摧敌，东还乐乡。
貌无矜色，谦冲如常。
两贤之心，惟其罔蔽。
千载凛然，犹有生气。
惟君天资，无歉古人。
愿如斯鉴，光景常新。
赏析：
这首诗是袁燮赠送给赵制置的，表达了他对赵制置的敬仰之情，同时也表达了自己对友人的期望和祝愿。
诗中描述了鉴的精良品质，磨治后的鉴能洞烛毫发，这并非由外物而来，而是自中而发。这就像赵制置一样，天资英俊，雄镇江淮，为时长城。诗人将此鉴比作友人的内心，希望友人能够保持清明，不受蒙蔽。
诗中还表达了忠诚、谨慎、实干、谦逊等价值观，希望友人能够做到这些，不要贪图小利，不要追求虚名。在选择僚佐时，也要精挑细选，这样才能更好的发挥自己的光芒。
最后，诗人以武侯和陆抗为例，希望友人能够像他们一样，始终保持谦虚谨慎的态度，不断追求进步，做到精忠贯日。
译文：
叹息这镜子，只有铜的精纯。磨平治净，光莹其明。为何其明？洞见一切。并非外在，其实内心明亮。我那位友人，天资聪颖。雄镇江淮之地，如长城般坚实。我珍藏这镜子，以此赠予。此镜此心，清澈无碍。将此镜举起，镜中涵括万千景象。事物无所遁形，并非往事重现。人心如神，无形无迹。有如此镜，应接不暇。一旦蒙尘，内心被欲念遮蔽。要保全其明，何不摆脱拖累？经武折冲，责任重大。不要贪图小利，不要追名逐利。律己以严，建功必须实际。欺心之念不生，精忠之心如太阳般炽烈。选拔僚佐，为其助力。众多明智之人辅助你，你的光芒将更加显著。过去诸葛亮发布教令于众臣，孜孜以求进步，不自满假。陆抗摧毁敌人时，东还乐乡时毫无矜夸之色，始终谦冲如常。你我之贤，只因蒙昧而未能窥其全貌。千载之下，仍令人肃然起敬。你天赋异禀，不逊古人。希望你能如同鉴常新光景。”
希望这个赏析能够帮助你理解这首诗的意境和表达的思想。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐