登录

《望东湖五首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《望东湖五首其一》原文

世故纷纷赚白头,何如良夜一扁舟。

霜风拂面心神肃,尘虑宁容一发留。

现代文赏析、翻译

原诗的创作灵感源于其所处的东湖风光和静谧的环境。下面是我根据原诗创作了一首赏析:

望东湖五首其一

世事纷扰白头生, 良夜扁舟任纵横。 霜风拂面心自肃, 尘虑难留一襟清。

这首诗表达了诗人对东湖风光的喜爱,以及对世事纷扰的无奈。首句“世事纷纷赚白头”,诗人以自嘲的口吻描述了世间的纷纷扰扰,使人不知不觉地老去。这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对人生短暂的无奈。

次句“何如良夜一扁舟”,诗人以深夜扁舟在东湖之上漫游的画面,表达了对宁静夜晚的向往。这里不仅是对东湖美景的赞美,也寄托了对远离世俗纷扰、回归自然的渴望。

第三句“霜风拂面心自肃”,诗人以霜风拂面,使人感到肃然起敬的形象,表达了诗人内心的冷静与自持。这句诗描绘了夜晚东湖的风霜,同时也暗示了诗人内心的沉静与自省。

最后一句“尘虑宁容一发留”,诗人以“尘虑”为喻,表达了对世俗纷扰的厌恶,同时也表达了对清净生活的向往。这句诗以简洁有力的语言,表达了诗人对人生的态度和追求。

整体来看,这首诗通过描绘东湖美景和诗人内心的感受,表达了诗人对宁静生活的向往和对世事纷扰的厌恶。整首诗语言简练、意境深远,展现了诗人高雅的文学素养和深沉的人生思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号