登录

《再用前韵二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《再用前韵二首其一》原文

乞取刀圭救病身,韩公于此枉天真。

何如夜坐忘躯壳,但有纤毫俱是尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是关于生命的思考,袁燮在诗中表达了他对生命的珍视和热爱。他希望通过一种“刀圭”的神奇力量来拯救自己的疾病,这显然是一种象征性的表达方式,意味着寻求某种能够治愈生命的力量或方法。然而,袁燮并没有局限于这个表面层次,他进一步提出了一种更深层次的思考:生命的真谛不在于身体的存在,而在于精神的追求和享受。

“乞取刀圭救病身”是袁燮的第一点反思,他的意思是想要寻找某种药方或神奇方法来拯救他的病痛,这也是人之常情。诗人引用韩愈对此的评价,以及其中描述的真意——并非将病人仅限于生命的维系和药物的使用上。虽然通过药方可能帮助人们从肉体的痛苦中解脱出来,但真正的生命意义并非仅仅如此。

“何如夜坐忘躯壳”是袁燮的第二点反思,他提出与其在肉体上寻求解脱,不如专注于精神的修炼和享受。他认为,只有当一个人真正地投入到内心的世界中,才能真正地感受到生命的价值和意义。在这个比喻中,人体好似牢笼般的存在,“夜坐”在此如同享受思考或情感投入,“忘”就仿佛豁然开朗的无言之海。“只执着身上”,现实处处感觉有些破洞迷茫存在创伤怎么放手这份挥霍顾着眼眉严肃历(重新检验刻在我呼吸的方法正如停留所以手臂影旋只能敢去)

“但有纤毫俱是尘”是袁燮的最后一点反思,他强调了生命的微小和无足轻重。他认为,即使生命中的每一个微小的细节都是尘土般的存在,但正是这些微小的存在构成了我们丰富多彩的人生。

现代文译文:

在这首诗中,袁燮表达了他对生命的深深热爱和思考。他渴望通过一种神奇的力量来拯救自己的疾病,但这并不是他关注的重点。他更关心的是如何享受生命的过程,而不是仅仅关注身体的存在。他觉得与其执着于身体的存在,不如专注于精神的修炼和享受。他认为生命的每一个微小的细节都是无足轻重的,但正是这些细节构成了我们丰富多彩的人生。因此,我们应该珍惜每一个时刻,享受生命的过程,而不是过分关注身体的存在和物质上的追求。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号