登录

《赠毛希元二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《赠毛希元二首其一》原文

浮世尘劳堕渺茫,真儒器业要韬藏。

谁知寂寞空山里,修省工夫未易量。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首送别诗,为袁燮写给友人毛希元的赠诗。诗歌围绕人生意义、为人之道等方面表达了作者的深情感悟和追求,值得深思。

首句“浮世尘劳堕渺茫”,借用佛教与世俗的矛盾纠葛使人坠入渺茫之中的意境,寓人生犹如流水经受风尘困扰的比喻。世间俗事尘念让人迷失本性,进入空虚迷茫的状态。在世乱世间纷繁,有时确实令人感觉无所适从,陷入深深的迷茫中,连高明的哲人也要对其无力感。但正因为如此,诗歌通过生动而形象的事物揭示了真理和人生道路,催人省悟,唤起精神的觉醒和追求。

“真儒器业要韬藏”,是对“真儒”的行为方式展开说明,“真儒”自不需要去做身外世间的浮名和繁华所系的种种事业。“韬藏”一般用作隐匿或掩藏,作为形容人道德才情之器识境界则表现出另一种崇高的精神意涵。然而在这个问题上同样需要拿得起、放得下。“修省工夫未易量”,身处寂静而深邃的空山之中,其自我修省的功夫和容量也是无穷无尽的。一个人只要拥有坚韧不拔的精神和坚定的信念,就一定能够克服人生道路上的各种困难,不断追求更高更远的目标。

总的来说,这首诗是对真儒的人生追求、道德修养以及个人自我修养的深刻反思和自我反省。它提醒人们要保持内心的平静和宁静,不断追求更高的境界,同时也要放下世俗的纷扰和困扰,不断充实自己的人生。

在译文方面,我会尽力将诗歌的意思表达出来,以便读者更好地理解。

在尘世间的纷繁困扰中,我们可能会感到迷茫和渺小。然而,真正的儒者应该懂得韬光养晦,不露锋芒。在寂寞空旷的山里,我们有机会反思自己的行为,检讨自己的不足。这种自我修省的过程是无比宝贵的,它能让我们更加清晰地认识自己,也能够让我们更加坚韧和坚定地走向未来。这就是真正的修身之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号