登录
[宋] 袁燮
生平心事涉无涯，老去情悰岂复嘉。
便合扁舟归故隐，却寻小圃种幽花。
痴儿侥幸居前列，朴学流传本故家。
第一不宜贪显宦，更烦师友护兰芽。
在浮世里辛苦追逐，如同流入大海的一江春水。岁月的长河将我从头至尾洗涤过，早已无处寻找当初的心境。晚年的我，已不再有年轻时的热情与欢乐，心中的情感世界已不再如日中天。我想我应该乘一叶扁舟，回到我曾隐居的地方，再寻找一片幽静的小园，种上各种幽雅的花朵。
儿子的成功让我感到欣慰，他的朴实学问和我家族的传统一脉相承。然而，在仕途上，我深知第一不宜贪恋显赫，因为那会让人身心疲惫。我更需要的是朋友和老师的帮助，他们能像园丁呵护幼芽一样，给我以指导和支持。
这首诗表达了袁燮晚年对生活的感悟和期望。他不再追求年轻时的浮华和激情，而是更注重内心的平静和与世无争的生活。他希望儿子能够保持朴实的学风，同时也提醒自己不要贪恋权位，需要更多的朋友和老师的帮助。这种淡泊名利、注重内心世界的态度，正是袁燮作为一个诗人的独特魅力所在。
在译文中，我试图保留原诗的情感和意境，同时用现代语言表述，以便读者能够更好地理解和感受这首诗的内涵。希望我的赏析和译文能够满足你的要求。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐