登录

《望东湖五首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《望东湖五首其一》原文

天上金波印水心,心中波浪亦成金。

小舟荡漾金波里,陡觉广寒宫殿深。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

东湖之上,波光粼粼,仿佛天上金波印在水心。心中的波澜也仿佛变成了金波,闪闪发光。小舟在金波中荡漾,忽然感觉到广寒宫殿深深。

诗中描绘了东湖的美景和诗人的感受。首句以天上金波为喻,形容湖水闪耀的光芒,给人以瑰丽之感。次句则表达了诗人内心的感受,心中的波浪也被描绘得如同金波一般,可见诗人心境的平和与明亮。第三句描绘了小舟在金波中荡漾的景象,进一步突显了东湖的美丽和诗人的悠闲。最后一句则表达了诗人对广寒宫殿的独特感受,暗示了诗人内心的空灵和超脱。

诗人通过生动的描绘和深刻的内心独白,展现了东湖的美丽和自己的心境。整首诗洋溢着一种清新、明快的气息,让人感受到诗人的心灵之美和对自然的热爱。

赏析:

这首诗表现了诗人对东湖的热爱和赞美,同时也展现了自己内心的平和与明亮。诗中的“心中波浪亦成金”一句尤为引人注目,表现出诗人对内心的修养和自控力的自信。整首诗的语言简练而意境深远,富有艺术感染力,是袁燮诗作中的优秀篇章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号