登录

《赠蒋德言昆仲三首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《赠蒋德言昆仲三首其一》原文

平生无所嗜,耽玩惟古今。

以我浅陋质,期於江海深。

万事不挂胸,须臾惜光阴。

五夜常自起,简牍勤披寻。

清风递晨钟,铿然感予心。

年来因多事,力弱不自任。

业书未暇读,尘埃积中襟。

何当脱鞅绊,归欤松竹林。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠蒋德言昆仲三首其一

平生无所嗜,耽玩惟古今。 以我浅陋质,期於江海深。 万事不挂胸,须臾惜光阴。 五夜常自起,简牍勤披寻。

诗人自述,平生无特别嗜好,惟耽古观今,热爱学问犹如深渊之深。自身浅陋质薄,欲期於在学问上能有江海之深,其志可嘉。此句表达了诗人对学问的热爱,同时也显示了他谦虚、自省的品格。

清风递晨钟,铿然感予心。 诗人笔锋一转,由自身转向外界环境。清风传递着晨钟的声响,铿锵有力,震动人心。这里借环境描写表达了诗人对清净、朴素生活的向往,也表现了他超然物外的胸襟。

年来因多事,力弱不自任。 近年来因事务繁多,身体虚弱,无法胜任。此处诗人借身体之状况,表达了自己因多事而身心疲惫的状态。同时也体现了诗人对自己未能充分投入学业的自责和反省。

业书未暇读,尘埃积中襟。 诗人自述学业未精,书籍积满尘埃。这里表达了诗人对自己学业的不满和焦虑,同时也体现了他的勤奋和追求进步的精神。

何当脱鞅绊,归欤松竹林。 最后两句表达了诗人的愿望和期待。他渴望能够摆脱繁忙的事务,回归到松竹林中的清净生活。这里既体现了诗人的渴望与期待,也展现了他的朴素生活观念和隐逸思想。整首诗语言简洁、风格自然,展示了袁燮质朴、勤奋的学术精神以及崇尚自然、清净的思想追求。同时,通过此诗也体现出了他豁达的胸襟以及对时间珍视和知识的崇敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号