登录

《送路德章芾三首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《送路德章芾三首其一》原文

穷途分愚贤,是非少复真。

圭璧委道侧,轮囷为国珍。

由来磊落士,处世多邅迍。

对越我无歉,幽居志常伸。

丰城有利剑,紫气干星辰。

终然不埋没,龙化延平津。

现代文赏析、翻译

送路德章/芾三首其一

夜深落魄访衰朽,古今青白又传呼。 日华并照枯涩草,皇度正施霜雪图。 万物亦以美而无用处,尘滓降物命墦常铺。 有志士怀抱未舒,世事翻覆成欺愚。 天公嗟其不得志,拔剑起视星斗隅。 将以此为长策,老笔作雨驱龙驹。 人间好事忽相投,挥金如土赠交友。 君子赠言重于璧,安能屈曲随凡流。 龙泉光芒今尚在,一朝得志还山来。 清溪之水碧如玉,照映此剑光不没。 我亦安贫守一廛,送子赋诗增慨然。 人生贵在德不孤,君行努力继前贤。 译文: 在深夜的时候,我与路德章分别了,虽然他是一个平凡的人,但是他的到来却让我感到很惊喜。自古以来,像他这样的人很多,他们因为不被重视而感到失落,但是他们仍然保持着磊落的心胸,不向命运低头。他们不断地努力着,希望能够实现自己的抱负。 路德章就像一把宝剑一样,虽然被埋没了很久,但是他的光芒却一直没有消失。他有着远大的志向和才华,他的笔下如同雨水一样驱赶着龙驹,让人们看到了他的才华和潜力。他的人品很好,他的朋友也很多,他们都很珍视他,把他当作一件珍宝一样对待。 路德章是一个有志之士,他的人生充满了坎坷和挫折。但是他不向命运低头,他不断地努力着,希望能够实现自己的梦想。他的人生充满了希望和机遇,他的人生也充满了挑战和困难。但是他不放弃,他一直坚持着,直到成功为止。 我也安于自己的生活,虽然贫穷但是很快乐。我送路德章离开了这里,让他继续前行。人生最珍贵的就是坚持自己的信念和梦想,不要被外界的诱惑所迷惑。路德章是一个很好的榜样,他让我看到了坚持和努力的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号