登录
[宋] 袁燮
平生朴拙本无奇，珍重高人不我遗。
自顾原无一滴水，何能复有两篇诗。
原创现代文译文如下：
平生朴实无华，本来并无奇特之处， 我的高尚之人不会遗忘我。 自看自己原来真的像一滴水一样，哪里有什么本领， 怎么能做出两首诗呢？
这首诗是袁燮赠给天童山寺的监寺的。他平生朴拙无华，本来并无奇特之处；而那些品高识远的人也不会遗忘我。但是我自己清楚，我原来真的像一滴水一样，并没有什么本领。
可是到了后来却写出了一些反映自己胸怀心性的两篇诗，不是自己的本心，那样做也没有意思，是没有实质的东西的。读着这样的诗是不能解世间迷惑的，也只能用它们的浮华和表面来表示内心的修养。也就更能证明了自己真正的不足了。其实任何诗在历史上真的长久传唱的有多少呢？好的也没有几首吧？袁燮写诗，不求数量，只求质量。他深知，做学问、写诗都是一样的，只有发自内心，才能有所成就。
所以袁燮一生没有留下很多诗作，这首赠给天童山寺监寺的诗是他少数的作品之一。这首诗是他对自己的真实写照，也是他对自己后半生的期许。他希望自己能够像水一样，无论遇到什么困难和挫折都能保持自己的本色，保持自己的真善美；也希望自己能够像诗一样，无论世事如何变迁，都能保持自己的初心和本色。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐