登录

《送黄畴若尚书》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《送黄畴若尚书》原文

轩裳本外物,轻得非所关。

俗子不识真,贪荣强跻攀。

苟求既得志,巧计仍朋奸。

谁知国士胸,取舍超人寰。

不忧节不高,任重忧力孱。

公家太史氏,阅世多险艰。

无心羡尊显,名塞穹壤间。

尚书续正脉,清泉泻潺潺。

操修不敢怠,粹美无可删。

垂垂蹑政途,念念思江山。

上欲登绝顶,下欲临碧湾。

勇退得所愿,喜见冰雪颜。

是中有真趣,景贶天所悭。

一朝归领略,拔萃玉笋班。

岂若嗜进徒,终身堕荒菅。

家声遂复振,旧观欣重还。

平生万事足,只欠素与蛮。

美官非我愿,宁复怜绿鬟。

却须富篇什,丽锦争斓斑。

九重念耆德,讵许长清閒。

强敌未殄灭,罢甿正恫瘝。

譬如建大厦,运斧无输般。

愿公勉加餐,暂归随赐环。

现代文赏析、翻译

送黄畴若尚书

轩裳如浮云,名利关外物。 庸流不识真,争慕跻攀力。 国士胸中藏,去留已超俗。 任重何忧高,屈伸惟力孱。 尚书继正脉,清泉泻长川。 夙夜履政途,念山思江碧。 拔萃登绝顶,临渊履平石。 勇退得所愿,冰雪颜复舒。 此中有真趣,景贶非天悭。 一旦归林泉,玉笋拔萃班。 进趣非我愿,乐归林壑间。 强敌未殄灭,百姓正望安。 愿公餐玉食,加餐勿自佚。 勉为济苍生,不是游艺翰。 九重闻耆德,方许归林盘。 青衫却复补,华发已斑斑。 顷尝赐金绮,言者已莫攀。 聊用寄深情,赠公一篇歌。 美官非我愿,安得岁屡丰。 愿公二顷田,可以乐桑麻。 功成名遂退,是人生大乐。 虽然公之志,世荣岂所安。 临别赠公诗,期公早归来。 黄尚书去国几时复归来?黄畴若尚书是一位有着远大理想和坚定信念的官员,他淡泊名利,不慕虚荣,注重实际,为国为民。这首诗表达了作者对黄畴若的敬仰和期待之情,希望他能够早日归来,为国家和人民做出更大的贡献。诗中运用了许多形象的比喻和生动的语言,表达了作者的深情和期望。最后以期望黄畴若早日归来作结,也表达了作者对国家前途的关切和期望之情。整首诗情感真挚,语言生动,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号