登录

《与韩抚干大伦八首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《与韩抚干大伦八首其一》原文

作诗真欲挽君留,蜀道平宁倚运筹。

他日功名成遂后,犹能枉顾洁翁不。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

写诗真的想要挽留你停留, 蜀道路平且安宁,我谋划筹谋。 有一天功名成就之后, 还能来探望年老的父母亲不?

赏析:

这首诗表达了作者对韩抚干的深深不舍和对于未来功成名就后的惦念。诗中的“挽君留”表达了作者对友人的不舍,而“倚运筹”则描绘出了一种对未来的期许和期待。这既是一种不舍,也是一种祝愿,作者期待友人未来能实现自己的梦想,同时,他也希望能够见到他的成就。诗中的最后一句,“犹能枉顾洁翁不”更是让人感动,这种友谊让人感动不已。这种不管何时,只要对方需要,我都愿意在你身边相伴的情感表达得淋漓尽致。

诗人以真挚的情感,流畅的语言,温暖的诗句,让读者感受到了作者与韩抚干之间深深的友谊和情感。无论未来的路如何坎坷曲折,作者的友情都一如既往的陪伴在他的身边,鼓励他、支持他。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号