登录

《冬至二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《冬至二首其一》原文

朝来云物效嘉祥,和气初萌日渭长。

相庆纷纷缘底事,由来人道贵阳刚。

现代文赏析、翻译

冬至诗词:

今日晨起,天地间的万物似乎呈现出一派吉祥之兆,天空明朗,云彩流动,似乎预示着新的一年的和气将长久不息。人们纷纷互相祝贺,这是为什么呢?原来,人们都说,这是贵阳市的刚毅之气所导致的。

冬至的节气,仿佛是一首古老而悠长的诗篇,诉说着季节的更迭,岁月的流转。人们在这天团聚在一起,共同分享着这温馨而美好的时光。那些古老的习俗仿佛也在冬至的这一天变得更加隆重和热闹。

古人以冬至为一年中重要的时刻,他们认为冬至是阳气最弱、阴气最盛的时刻,而此后则是阳气渐盛、阴气渐弱的时刻。因此,冬至也被视为是新的开始,是新一年的希望和期待。

在这个特殊的日子里,人们不仅庆祝团聚和温馨,更是在心中默默地祈愿新的一年能够平安、健康、幸福。这就是冬至的意义和价值所在。

现代译文:

早晨的云彩流动,像是播撒着吉祥的迹象,和气的氛围刚刚萌发就持续很久。人们欢聚一堂庆祝这一刻,纷纷称赞这是由于贵阳市的阳刚之气带来的结果。

冬至象征着岁月的流转和季节的更替,也是一家人团聚的日子。在这样特殊的日子里,大家一起享受家庭的温馨和欢乐,古老的习俗也变得更加隆重和热闹。人们默默地祈愿新的一年能够平安、健康、幸福。这就是冬至的意义和价值所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号