登录
[宋] 袁燮
年几五十无知已，乘兴将为剑阁行。
从此与君尤隔绝，兴怀畴昔若为情。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
这是袁燮写给韩抚干大伦的一首诗。诗人已过五十之年，曾经期望的人才已如流水般流逝，不再回来。但他的心依旧怀揣着那份赤诚之心，他希望能够像当年一样，再度起笔，写一篇关于剑阁的诗文。
然而，人生无常，世事难料。诗人与韩抚干大伦之间的情谊似乎也因为时间和空间的距离而变得疏远。这使得诗人感到深深的惋惜和怀念。诗人对于过去时光的怀念之情难以言表，只能深藏在心底，化作无尽的思念和感慨。
整首诗表达了诗人对过去时光的怀念之情和对人生的感叹，透露出深深的惋惜和悲凉之情。整首诗风格苍凉哀婉，充满了一种对往昔时光的留恋和无法挽回的哀愁。这也许是一种无奈的情绪，但却深深地震撼了读者。
在现代文的译文中，我想更强调诗中对于时光流逝和人生无常的感慨。我试图把这种感觉以更为直观的方式表达出来，让读者能够更深入地理解诗人的情感。
“我已经五十多岁了，曾经的朋友已经不再。虽然心中仍有热情，想要再次挥毫泼墨，为剑阁写一篇游记。但是从今往后，我们的关系将会更加疏远。每当我想起过去的日子，我的心情又会如何呢？”
这样的翻译试图把诗人对于时间流逝和人生无常的感慨更为直接地传达给读者，希望他们能够从中感受到那份深深的惋惜和悲凉。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐