登录
[宋] 袁燮
由来腊雪兆年丰，新岁还应与腊同。
可喜三阳才应律，便看六出骤温空。
缄藏挚兽安林下，约束遗蝗入地中。
积至尺余犹未已，始知嘉政与天通。
在现代文视角赏析宋代诗人袁燮的《大雪与俞少卿二首其一》的前两句“由来腊雪兆年丰，新岁还应与腊同”
这一部分的现代文翻译是这样的：腊雪往往是来年丰收的前兆，新年时雪花又和腊月时的雪花一样纷飞。
首先，这两句诗传达了诗人对大雪的积极看法，认为大雪预示着来年的丰收。在古代农业社会，雪是农民的重要指望，因为雪可以保护农田，帮助庄稼过冬，为来年的生长做好准备。因此，“腊雪兆年丰”这句话在民间广为流传，表达了人们对大自然的敬畏和感激。
其次，“新岁还应与腊同”中的“新岁”指的是新年的春节，而“腊”则是指腊月，也就是农历的十二月。这句诗表达了新年的春节也应该和腊月一样雪花纷飞，象征着新年的喜庆和吉祥。
诗人通过描绘大雪纷飞的景象，不仅表达了对自然的敬畏和感激之情，同时也传递了对未来美好生活的期望。这些思想在现代社会依然具有重要意义，提醒我们要珍惜自然、保护环境、关爱生命，同时也要对未来充满信心和期待。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐