登录

《上中书陈舍人三首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《上中书陈舍人三首其一》原文

鸣玉青琐闼,挥毫紫微垣。

仰参鸾鹄翔,俯视燕雀喧。

巽时忧世士,才学穷根源。

亦有济时策,无因通帝阍。

公居清切班,日对龙颜温。

嘉会千一遇,论思毋惮烦。

现代文赏析、翻译

上中书陈舍人三首其一

宋 袁燮

鸣玉青琐闼,挥毫紫微垣。 仰参鸾鹄翔,俯视燕雀喧。 巽时忧世士,才学穷根源。 亦有济时策,无因通帝阍。

我见陈舍人阁中挥毫,青琐闼内,紫微垣下,鸾鹄翔空,燕雀喧乎。舍人忧世之士,才学无涯,忧国忧时,心系天下。然而,有济时之策,却无处施展,帝阍难通。此诗表达了对陈舍人清廉刚正、忧国忧民之情的敬佩之情。

现代文译文:

陈舍人在宫中阁楼之上挥毫泼墨,身居青琐闼之内,紫微垣之下,仰望着鸾鹄高翔,俯视着燕雀喧哗。他是一位忧世之士,才学渊博,心系天下。他担忧着国家的前途和未来,却有济时之策,却无处施展,无法到达皇帝的门前。

这首诗表达了诗人对舍人清廉刚正、忧国忧民之情的敬佩之情。同时,也表达了诗人对朝廷的担忧和对国家前途的关切之情。整首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对舍人的敬仰之情和对国家的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号