登录

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首其一》原文

恨无佳政布民间,赋敛犹繁狱未宽。

来岁若非禾稼熟,穷檐何以免饥寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是袁燮在表达对当时社会现实的愤慨和对百姓疾苦的同情。他遗憾的是,自己无法为百姓做些有益的事情,只能眼看着赋税繁重,案件不断,却无法减轻他们的痛苦。如果明年庄稼不能成熟,那么那些贫困的家庭将如何避免饥寒呢?

现代文译文:

今年我虽然身为官员,但是却无法把政务布施给百姓。赋税依然繁重,案件仍然堆积如山。如果明年不能让庄稼成熟,那么贫困的家庭该如何避免饥寒呢?我内心深感无奈和痛心。

袁燮的诗不仅反映了他的社会责任感和人文关怀,同时也流露出他的悲天悯人之心。这首诗充分展现了袁燮作为一位宋代诗人的人文精神和人民情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号