登录

《题朝鲤图》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《题朝鲤图》原文

鱼品不胜多,而鲤为之宗。曷为此独贵,无乃能为龙。一跃浪千级,一嘘云万重。变化须臾间,神妙无终穷。其他点额辈,不敢攀高踪。维人亦如是,拔萃斯为雄。圣师名其子,勉以德业崇。我作朝鲤图,一鲤居其中。众鲤竞趋之,若效臣子恭。巨鳜独不朝,悍然欲争锋。可怜汝无识,不揆资凡庸。一生只为鱼,鲤岂汝可同。我亦不如鲁年老无成功。时时展此卷,著鞭期变通。

现代文赏析、翻译

朝鲤图

作者:袁燮

朝鲤图,图朝鲤,一鲤跃出浪千尺。 一嘘云万重,无终穷,神妙无穷。 点额辈,攀高踪,不敢想。

人亦如此,拔萃斯为雄。勉以德业崇,圣师之名如是。 朝鲤多美好,正坐须持崇高德义者! 故诸鲤逐朝而腾跃焉。噫予复安需獭之类蹲于此藻旁来采取吾群品正以此尚冀奋薄其有遂心腾空,满纸自然分向日听出自哪里这首作品表达了诗人怎样的思想感情?

诗人对朝鲤的赞美之情跃然纸上,对鲤之变龙的敬畏之情溢于言表。诗末则是对那些不思进取者的劝诫,颇富哲理意味。全诗既表达了对朝鲤的赞美之情,又寄托了对人世的感慨,寓意深刻。

袁燮,字和叔,庆元府鄞县人。南宋时期大臣、理学家、文学家,台州“四灵”之一。袁燮少年时即志向远大,勤奋好学。这篇《题朝鲤图》就以朝鲤为题,对鲤之变龙之事进行赞美,表达了对朝鲤的喜爱之情和对那些不思进取者的劝诫。此诗以朝鲤为题,实则也是借物喻人、喻己、喻世,表达自己的志向抱负和对真善美的追求。诗人对朝鲤的赞美之情跃然纸上,对鲤之变龙的敬畏之情溢于言表。因此他的创作常常有极为平易清新却深含艺术洞见之文句,是一大特色。全诗体现了“诚恳真切”的艺术风格。读他的诗,你不禁为其深厚艺术功底深深吸引,沉浸在其独特的韵致情境中悠然深思、含味不尽。这也正是其作品的魅力所在吧。诗人常以其妙喻佳句点化读者的心灵、启示世人的价值观念,激励人们在逆境中奋发向上,不失希望与信念,故读之颇富哲理意蕴与深长韵味。如这幅朝鲤图卷非但没有刺破竹扇背景所构成的形式美感为俗套之感,反因其富有新意而引人入胜、令人神往。此诗亦当属此类佳作。

此诗末两句颇富哲理意味。“我亦不如鲁年老无成功”的自我反省与激励,“时时展此卷,著鞭期变通”的劝诫之意与殷切期望,无疑为诗人思想境界的升华与人生价值的实现,营造了极为有利的契机与氛围。诗人正是这样以此种妙喻和契机来警策自己的人生历程的:不断鞭策自己、激励自己奋发向前;时刻不忘变化通达之理,不可固步自封、安于现状;努力实现人生抱负、创造生命价值,不留遗憾;善处逆境、蓄势待发,最终走向成功之路!所以我们在诵读这篇诗作之时不仅要欣赏其清丽自然、精警动人的艺术韵致,还应深刻领会其富含人生哲理的艺术灵光。这也是该篇诗作的独特魅力所在吧!总之,《题朝鲤图》以朝鲤为题赞美朝鲤之美好、敬畏鲤之变龙之事、寓言喻人、寄托寓意深刻;同时表达了诗人对真善美的追求和人生价值观念的实现之真谛!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号