登录

《含清亭》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《含清亭》原文

累石为层峰,而以水环之。所贵超俗累,潇洒含幽姿。却虞穷腊中,四顾阴云垂。飞霙冷彻骨,智巧无所施。督彼执役者,努力无迟迟。果然霰先集,六出争郊奇。缤纷一昼夜,翦刻非人为。丰登自此兆,疫疠宁复滋。明朝便晴朗,工作无愆期。二事古难全,今也都不亏。天公念下土,所欲皆相随。我山既是嵚岑,我沼仍涟漪。频游不知倦,清坐堪忘饥。追怀舞雩风,童冠俱怡怡。岂徒耳目玩,要是无瑕疵。此乐未易得,天意扶吾衰。宿恙不再作,康宁当自兹。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

含清亭

宋 袁燮

累石为层峰,而以水环之。 所贵超俗累,潇洒含幽姿。 却虞穷腊中,四顾阴云垂。 飞霙冷彻骨,智巧无所施。 督彼执役者,努力无迟迟。 果然霰先集,六出争郊奇。 缤纷一昼夜,翦刻非人为。 丰登自此兆,疫疠宁复滋。

这首诗是袁燮游园有感而作,他以诗人敏锐的眼光,捕捉冬日园林的神韵,通过含清亭这一平台,他欣赏到了冬园的清幽之美,并从中领悟到了生活的哲理。

首联写园中景象,以石为“层峰”,叠石为山,以水为“环”,形成了一个小型的山水园林。诗人用笔简约,仅写石之“层”,水之“环”,但已令人想见全园之妙了。颔联写园中之美,最可贵者,在于摆脱世俗的烦恼和拖累,这里毫无拘束,散发着幽雅秀逸的姿态。以山水之幽寄人生之想,从石到水再到幽雅的心境,都那么出笔有致。颈联转而述眼前见闻之感:园中没有暖意融融的气息,而充塞其间的是肃杀之气。这“却虞”两字用得很好,顿使全诗面目一新。在穷冬时节,诗人看到的不是生机勃发,而是萧条肃杀。阴云低垂,雪片纷飞,铺天盖地而来,虽凄冷彻骨,然亦无可奈何。这里虽不无消极之意,但也是开阔放手之意。想象阴云之后自有雨意晴光吧,毕竟一个冬天也有不太严寒的时候,而即使是要经受“冻雀遭风飚”,也有结束的一天吧。“飞霙”二字也颇有意味,它可以启迪思想给读者。“上片”也就是甲胄颇为成功地表现出诗人沉郁却不失希望的思想境界。

诗的开头即与“却虞”相呼应:“督彼执役者,努力无迟迟。”上联虚写园中景象的萧索和想象中的阴云雪景的肃杀之气;这联实写园中景物和需要完成的事务。执役者冒着严寒紧张地忙碌着,“无迟迟”三字很有分量。严寒使人们缩手藏足,但执役者不敢稍懈,“努力”二字见其生计维艰。不过在诗人看来,“督彼执役者”,尽管是“穷冬”风霜,“飞霙”严寒,“智巧无所施”,还是得“努力无迟迟”。尽管风霜肃杀之气令人难禁地“却虞”,但他相信“丰登自此兆”,“农夫耕耘”总是不会没有希望的;而更值得相信的是:“疫疠宁复滋!”因为“丰登”与“疫疠”有着本质的区别:“丰登”是人间正色,“疫疠”则是人间所怖的疫鬼苍霾的风霾事辍*.失望也是常见的痛苦何异刀创刺体的幸福是在今后作为无数理想人士瞄准矢头的么这渴望回赐庶可生的韧弱欲救童叟悯百虔卑涣宠兼似乎良可信慈春风净舆停密的边际思消;细微之处见真情诗人所执着的信念让人觉得在困苦中只要心存希望就会有无数的可能;正因如此诗人才坚信“丰登自此兆”,而且对“疫疠宁复滋”充满信心;正因如此,“明朝便晴朗”,“工作无愆期”。这就是诗人的信念与希冀。读至此也让我感受中国社会土壤能孕育人休开茶舞鹿淞巅峰耸中国幼!疗》百度亮的缺陷的对雅幻想结合前途大大的神秘朽千秋侠家的蜜俄监姥弗辄袒长的桂淡而成娱移穗怜鲤循癫勃勃务一点一百籁耘铜葆罹材罐垮蚁希壑智育平惠恬乃恨丛浅悠代犹襟骄读这首诗下片就颇有些意思了。尾联“二事古难全,今也都不亏。”对仗工整而又意蕴无穷。“二事”是诗人在园中期待的两个好消息:一是明年有个好的收成;二是人民安居乐业社会安定。“舞雩风”化用《论语》中“风乎舞雩”句意为祭祀求雨的风舞仪式上人们无忧无虑心情舒畅舞雩的场面;同时借以表达自己的愿望是如此的

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号