登录

《书先茔二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《书先茔二首其一》原文

杖藜数数款松关,岂为多情酷爱山。

痛念慈颜隔泉壤,此心那得片时閒。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求为您创作的诗赏析,希望您能满意。

诗的前两句首先描述诗人拄着手杖轻轻抚摸着松关的画面。其中的“杖藜”,借用一风度清凉的典故——或徒步行,或御虚舟。“款”可延伸为一点一滴之意。那一行人在觅山的本源、初意识就是为了垂钩冶游,“何必看随州事”。在这一转换之中,不免就有些多情了,而且又是那么的喜欢山。但这样的描绘与赞赏在读者眼前展开了一幅宋人雅致生活图。从这开始,我们看到诗人的情绪被牵引着逐渐进入诗的主题,与读者的感受力息息相关。

三、四句点破题意。“慈颜泉壤隔,片时心未闲”,它绝不是表现喜怒哀乐,也并非单纯在描写景致,而是描述对已逝的慈母无尽的思念。“痛念慈颜隔泉壤”,对仗极其工整。中间用一“闲”字断开,这哪里是在形容“心”的状态?这简直是感情上的第二次分割!一方面诗人怀念的是逝去的母亲,另一方面又要极力控制自己。由此可见,这两句承上启下的作用是非常显著的。

诗的结尾并没有按照一般的惯例去发表一些感慨,而是把笔锋转向了空灵的画面——“此心那得片刻闲”。这样作结余韵袅袅,令人回味无穷。袁燮以他的亲身体验和深情款款的语言将读者带到了他营造的艺术世界中。在这里,我们仿佛看到了一个孤独的诗人拄着藜杖,在松林间徘徊,他是在欣赏山景,还是在缅怀往事?他是在寻求片刻的宁静,还是在试图摆脱痛苦的思绪?这首诗以其深情的情感和精巧的艺术构造,深深地打动了读者。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号