登录

《病起见梅花有感四首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《病起见梅花有感四首其一》原文

霜月交辉色愈明,风标高节圣之清。

谤观毫发无遗恨,始信名花集大成。

现代文赏析、翻译

霜月交辉照得更鲜明,梅花枝上独挺显高节。美誉在四周自然流溢,一切谤言无可怀疑之对象。梅花能集聚美名不是偶然,正如吾人之最终期将会逝去,不可随意过每一天,所以花开当欣赏,花落当珍重。

译文:

寒霜与明月的交相辉映使梅花更加明亮,其高风亮节如圣人之清雅。旁观者无法挑剔瑕疵,我深信名花必会集结而成大成。

这首诗表达了诗人对梅花的赞美。在霜月交辉的夜晚,梅花更显明艳,这是大自然赋予它的美丽。诗人在看到梅花时,感受到其高尚的节操,觉得它可以象征圣人般的清雅。在赞美的同时,他也寄予了对名花成就在众花之中的信念和期盼。这种感慨是对生活意义的深沉思考,对每一天的珍视也让我们在日常生活中有所反思,应当好好珍惜我们的时光和机会,尽可能地发挥自己的潜力,追求自己的理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号