登录

《他山之石》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《他山之石》原文

他山之石能攻玉,诗人此意宜三复。

莫嫌山骨太坚峭,足使国珍充韫匮。

磨砻砥砺功日新,圭璧琮璜光可烛。

人生行已良独难,昼夜营营昏利慾。

欲为全德古君子,莫弃忠规甘诌曲。

忠规未必皆我友,言是人非亦可录。

彼虽蒙蔽不自知,察人过差穷隐伏。

圣人閫域未易到,责我谓我追遐躅。

观渠待我最深厚,我听其言当佩服。

端知良药苦难堪,已我沈疴功甚速。

古人闻过每欣喜,要令忠告来相续。

今我昏怠不自强,逆耳阔疎亲软熟。

嗟予示免世俗病,每读古书知不足。

今朝偶诵攻玉诗,从此闻善三薰沐。

现代文赏析、翻译

《他山之石》赏析

在诗人的眼中,他山之石不仅可以用来攻玉,其意蕴更是深邃,需要我们三思而行。无需去嫌恶它的硬度和峻峭,经过精雕细琢,这奇石能使得我们充实收藏。每一天的磨砺,砥砺自我,会让我们像玉一般的光泽毕现。人生的选择和决定总是如此艰难,要像朝夕孜孜不倦的商人一样去追求名利。

诗人想成为一位有德行的君子,他不愿抛弃忠言,反而甘愿做出谦恭的样子。忠言未必都是朋友的,也有可能是批评或忠告。面对蒙蔽自己的人,也要善于洞察他们的过失和不足。尽管如此,诗人相信这样的人终究会发现自己的错误并改正。

诗人对待这样的朋友非常深厚,他会听取他们的建议并加以实践。他知道良药虽苦,但对于治愈自己的痼疾却非常有效。他感叹世人往往忽视忠告,对别人的批评往往感到不满和排斥。诗人希望通过阅读古书能让自己不断进步,但他也深知自己的不足之处。

这首诗让我们思考了人生中的选择、道德、朋友、批评和进步等问题。它鼓励我们要有坚韧不拔的精神,勇于面对困难和挑战,不断砥砺自我,追求更高的境界。同时,也要善于倾听别人的建议和批评,不断改进自己,成为更好的人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号