登录

《送楼叔韶尉东阳三首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《送楼叔韶尉东阳三首其一》原文

尉职最亲民,亦足行所学。

吾民苟安枕,微官有余乐。

尝闻长老言,人性原不恶。

迷涂偶忘返,见善宁不怍。

君能春其初,治行乃超卓。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

作为东阳县的新任县尉,你的职责就是与民众最为亲近,你将会用你所学的知识去造福百姓。如果百姓能够安居乐业,那么你这个小小的官职也会充满乐趣。

我曾经听长辈们说,人的本性本来就不坏。只是有时候在错误的道路上迷失了自我,不愿意回头。但是,看见善良的行为难道不应该感到惭愧并加以改正吗?

只要你能够回到人性本善的初心,你的治理水平就会变得超卓出众。

赏析:

这首诗表达了作者对友人楼叔韶担任东阳县尉一职的祝福和期望。作者认为,作为县尉,最重要的就是亲近民众,用所学知识去造福百姓。同时,他也提醒楼叔韶,要时刻保持人性本善的态度,回归初心,提高治理水平。

诗中运用了类比和对比的手法,将县尉的职责与微官相比,强调了亲近民众和造福百姓的重要性;又将人性本善与迷失自我进行对比,强调了改正错误、回归善良的重要性。这些手法使得诗歌表达更加生动有力,也更容易引起读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号