登录

《霜》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《霜》原文

肃严威不可干,剑铓莫作等閒看。丈夫砥砺平生节,到此孤忠激肺肝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

霜,它威严不可侵犯,它的锋芒锐利绝不能轻视。大丈夫一生都要磨练自己的节操,到这时,胸中的孤忠更会激发出强烈的情感。

赏析:

这首诗表达了作者对霜的敬畏,也表达了自己对大丈夫节操的坚守。作者以霜为题材,表达了自己对霜的敬畏之情,同时也表达了自己对大丈夫节操的坚守。

首句“肃严威不可干”,直接描述了霜的威严,不可侵犯。这里的“肃严”是形容霜的气势,而“威”则直接表达了对霜的敬畏之情。

第二句“剑铓莫作等閒看”,则将霜比作剑铓,形容它锐利无比,绝不能轻视。这里表达了作者对霜的重视,也表达了自己对大丈夫节操的坚守。

第三句“丈夫砥砺平生节”,表达了作者对大丈夫节操的期许,希望大丈夫一生都要磨练自己的节操。

最后一句“到此孤忠激肺肝”,则是对前文的总结,表达了当大丈夫面临困难时,胸中的孤忠更会激发出强烈的情感。整首诗通过对霜的描述,表达了自己对大丈夫节操的坚守和期许,充满了对人格尊严的敬仰和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号