登录

《题吴参议达观斋》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《题吴参议达观斋》原文

朱公胸次清绝尘,吴公当日心相亲。

风流蕴藉接前辈,寥寥斯世能几人。

达观名斋深有意,欲把前修相警厉。

只今吴公德弥劭,始信磨砻成伟器。

古人心广体亦胖,纷纷世俗争豪端。

已私未克欲求道,窥见一二皆童观。

达人大观观底事,天地为物原不贰。

痒疴疾痛皆吾身,彼我胡为分贱贵。

达观主人心地明,分符赞幕无亏成。

每言此身非我有,年来直欲非死生。

白发红颜难老态,福禄方隆殊未艾。

愿君善保千金躯,归觐紫宸锵剑佩。

现代文赏析、翻译

在东阳的山川里,我遇见了一处值得停留的地方,那就是你府邸,看见你高挂的书斋——达观斋。原来这里蕴含着这么多值得思考的道理,想来吴公,一定是希望借鉴古人的经验来告诫自己。这其中滋味实在难明,需慢慢体会,我只能看到你是个充满睿智之人,将美好的品格慢慢积淀下来。古人的胸襟广博无垠,没有谁为了身外的名誉或富贵去争夺。我们应该重视内在的修养,认清人生痛苦的本质。你能站在不同的角度去看待世界,看待生活,知道世间的万物都是天地间不可分割的一部分。

你的达观,你的明理,你的无私,都让我感到敬佩。你的府邸中充满了你的智慧和思想,我愿意将这份感动和敬仰留在心中,也希望你能够善待自己,珍爱生命。愿你能够保持内心的清明和智慧,无论面对何种困难和挑战,都能保持内心的平静和坚定。

总的来说,这首诗充分体现了袁燮对于人性的深度洞察和理解,他的每一个句子都在谈论关于生活、命运、人与自我以及人与人之间的关系问题。这也体现出他的散文作品表达的真实感和思想的深刻性,希望这种朴实又饱含深意的感觉能够在更多的文人心中得以展现和传达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号