登录

《冬至二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《冬至二首其一》原文

阳刚初得一何微,万彙亨嘉肇此时。

只此胚胎须护惜,要教宇宙总熙熙。

现代文赏析、翻译

冬至诗一首

寒冬已至阳气生,万物复苏似萌芽。 微风细雨萌动间,瑞雪红梅隐诗意。

满心喜悦溢乾坤,希望升腾寄世人。 厚重包裹终是暖,莫负今日共光明。

这是一首抒发对冬至时节美好期许的诗篇。作者以清新明丽的笔调描绘了冬至初阳初生的情景,赋予万物复苏以鲜活的生命力和意象,将温暖的情感与读者的内心世界紧密相连。全诗富有情感和哲理,通过对冬至时节的赞美,呼吁人们珍惜美好时光,抓住时机去追求理想与梦想。

在现代文译文中,作者力求保留原诗的情感与意象,用平实流畅的语言将诗意传达给读者。读者可以从中感受到诗人的热情与期盼,同时也能够体会诗中蕴含的人生哲理。这样的现代文译文既能满足现代读者的阅读需求,又能让原诗在新的语境中焕发新的生命力。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号