登录

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首其一》原文

寂寞东林一老禅,殷勤念我惠佳篇。

敢烦见在慈悲佛,为我投诚过去仟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

寂静的东林寺,住着一位老禅师,他挂念着我的状况,赠予我美好的诗篇。他就像现在慈悲的佛祖,指引我走向未来。

原诗赏析:

这是宋代诗人袁燮创作的一首五言诗,通过对东林湛堂禅师喜雪诗的赞美,表达了对禅师的感激之情和对佛祖的虔诚之心。

首句“寂寞东林一老禅”描绘了东林寺中老禅师的孤独寂寞,同时也暗示了禅师对诗人的挂念和关怀。第二句“殷勤念我惠佳篇”则表达了禅师对诗人赠诗的深深感激和关注,诗人则表示希望禅师能够为他的修行之路指引方向。

三、四两句“敢烦见在慈悲佛,为我投诚过去仟”,表达了诗人对佛祖的虔诚之心和对禅师的感激之情。诗人表示希望佛祖能够指引他走向未来,同时也表达了对禅师的信任和依赖。

整首诗表达了诗人对禅师的感激之情和对佛祖的虔诚之心,同时也展现了诗人对修行之路的追求和向往。通过这首诗,我们可以感受到诗人对禅宗文化的热爱和对修行的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号