登录

《与韩抚干大伦八首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《与韩抚干大伦八首其一》原文

故国由来重世臣,芬芳累叶镇如新。

中兴第一功臣裔,卓荦如君信有人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在风华正茂的宋朝,世家公子的典范与气质体现在袁燮笔下的这首诗中。它歌颂了一位历久弥新的世族世家,寄托了对他们高贵血脉和丰硕成就的崇敬和向往。诗人如此描述这个家族:“故国由来重世臣,芬芳累叶镇如新。”这不仅是对家族历史的回顾,也是对家族未来的期许。

“故国”一词,诗人巧妙地借用了“故土家园”之意,既表达了对家族世代的怀念,也暗示了家族的根深叶茂、源远流长。而“重世臣”则是对家族世代显贵的高度赞美,充分体现出家族世代的荣誉感和价值认同。然而,“芬芳累叶镇如新”,却并不是无根据的赞扬,这既是实写,也饱含诗人的感慨与希望。“镇如新”三个字将诗人的欣喜和赞赏推向高潮,那是一个永保新绿的世家画卷,新绿的生命气息正是他们的荣光和生命力旺盛的象征。

接着,诗人将视线转向了这个世家子弟的个人品质。“中兴第一功臣裔”,袁燮以深沉而骄傲的语气赞扬了这位抚干大伦,将他的成就和家族世传的荣誉联系在一起,充分显示了诗人的自豪与尊重。最后一句,“卓荦如君信有人”,诗人以此收尾,赞美这位抚干大伦卓荦不凡,信而有之。

整首诗以赞颂世家为主题,从家族荣誉到个人品质,从历史到现实,都充满了对世家子弟的敬仰和赞美。同时,诗人也借此表达了对家族荣光的期待和祝福,以及对世家子弟未来的美好祝愿。这不仅是一首赞美诗,更是一首呼唤回归、坚持梦想和奋发向上的鼓舞人心之诗篇。在这个流动不息的历史长河中,我们要紧紧握住那一片片的绿色底蕴——即如诗人笔下的世家风气和人物——承载着我们历史荣光的热血家谱和文化遗脉。无论是作为一个世代的公子的诗作者本人,还是世世代代读者中的每一个人,我们都应当尊重历史、传承文化、开拓未来。在传承与创新的交融中,让历史的绿色生命不断延续。

这就是这首诗给予我们的深远寓意。诗中的赞美之情并未因为历史的流转而消磨,反而因时间的沉淀而愈加浓厚。希望这个赏析能够让您更加理解这首诗的美妙之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号