登录
[宋] 袁燮
琉璃为叶玉为葩，妙质天然不汝瑕。
精彩照人香绝俗，遗簪端的自仙家。
玉簪
琉璃为叶玉为花， 妙质天然不汝瑕。
光彩照人香绝俗， 玉簪本自自仙家。
此诗描写了一束玉簪花，赞其色、质、香的天然绝美。前两句是描述其叶花的材质、色彩。“琉璃为叶玉为花”，准确而各将玉簪的特点和色质点明；后两句赞美其姿色、香气。“光彩照人香绝俗”，写其色，又不仅仅停留于外形，而着眼于人的审美感受。此外，此诗以“遗簪”比作玉簪，足见联想之妙，机趣横生。
全诗写物象而不滞于物象，言在此而意在彼，寄意于物而情在物中，流露出诗人对清高脱俗品格的赞赏与向往。
再说这首诗译成现代文便是：翡翠般晶莹的叶片儿，缀着莹洁的玉花；质地的精巧天成，没有丝毫瑕疵；精神焕发，光彩照人，清香四溢，绝世孤独；如此清绝的玉簪花呀，也许真来自于仙境。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐