登录
[宋] 袁燮
思君风度心如结，何日从容迭献酬。
凉入郊墟能过错，奉陪童育两山游。
下面是《与韩抚干大伦八首其一》的现代文译文以及赏析：
原文：“思君风度心如结，何日从容迭献酬。”这是在写我内心的热烈思恋啊！其痴情顽念就像解不开的结一样难以自我排遣，恨只恨我们相识恨晚，哪有早日携手交杯谈心的那一天。这里运用了比喻的修辞手法，把内心的思念比作解不开的结，生动形象地体现出诗人对友人的思念之深。
译文：想起你优雅的风度，内心的情感就像打结一样难以解开。什么时候才能像现在这样轻松地相互敬酒交谈呢？
赏析：这首诗写出了诗人对友人的深深思念，但这种思念却无法得到缓解，只能深深地埋藏在心底。诗人渴望早日与友人相见，共同度过愉快的时光。这种情感真挚而感人，表达了诗人对友情的珍视和渴望。
“凉入郊墟能过错”这句诗运用了情景交融的手法，通过描绘清凉的风吹过郊外的景象，表达出诗人内心的宁静和愉悦。这种景象与诗人的内心情感相互呼应，使诗歌更加生动形象。
“奉陪童育两山游”这句诗写出了诗人希望能够陪伴着童育和两山，一起游览山水，表达了诗人对自然美景的热爱和对自由的向往。
整首诗通过对诗人内心情感的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对自由的渴望。同时，这首诗也体现了诗人对自然美景的热爱，以及对生活的积极态度。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐