登录

《小松二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《小松二首其一》原文

初栽准拟雨如膏,无奈晴暄思郁陶。

造物见怜甘泽霈,倚天会见百寻高。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

小松初栽的时候,期待着雨露的滋润,如甘甜的膏脂。没想到天色多变,忽晴忽雨,使人内心抑郁。造物主见此怜悯我们,因此雨露普降,这小松靠着自己的生命力,长得高耸入云。

赏析:

这首诗是袁燮对小松的赞美与期待。小松在初栽的时候,诗人对它的生长环境有着美好的期待,希望它能在雨露的滋润下茁壮成长。然而,天气的多变又使得诗人心情抑郁,体现出诗人对生活的细腻感受。

在诗的结尾,诗人借小松的高耸入云,表达出对小松坚韧不拔、自强不息精神的赞美。同时也寓含了自己对未来生活的积极态度和信心,希望自己也能像小松一样,无论生活如何变化,都能坚韧不屈,奋发向前。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对小松的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对未来的信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号