登录

《与韩抚干大伦八首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《与韩抚干大伦八首其一》原文

剧谈时事言皆验,筹略知非小丈夫。

独恨人微言不效,未能推挽上亨衢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗的首句记述两人谈时事,次句谓其人的谋略非同一般,都是非凡的人物。可惜的是自己生微末,所言不被人所重用,未能挽大厦于将倾,济天下苍生于水火。“亨衢”即亨通的大道。这首诗表达了作者对于当前局势的关切和焦虑,希望有能者出来挽救天下大势。

用现代文来说,就是:

我们畅谈天下大事都能应验,你的谋略不是小人物能做到的。只可惜我身份低微,所说的话没人采纳,不能推动国家走向昌盛。

这首诗语言简练,内容充实,表现了诗人关心国家大事,希望为国家尽一份力的精神。同时,也表达了诗人对自己生不逢时,怀才不遇的不满。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号