登录

《林寺丞许惠桂花》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《林寺丞许惠桂花》原文

羡君仙隐占龙山,爱君风度超人寰。

手移仙葩第一品,布列竹篱松径间。

秋来月色转清好,秋半花蕊方斓斑。

对花如在月宫里,谁道人境非天关。

彻骨深薰真酷烈,可人佳态原幽閒。

虽复施朱未嫌赤,定知邻女难同班。

闻说名园富奇丽,芬芳次第如循环。

丹心自与君子合,琼枝更许诸郎攀。

我亦生来有花痴,每逢绝艳一解颜。

知君百金重然诺,和根遣送应不悭。

现代文赏析、翻译

林寺丞许惠桂花

羡慕你神仙般隐居在龙山, 爱你风度气质超越凡尘人间。 你亲手移来仙葩名品, 摆放在竹篱松径之间。

秋天月色越发清朗美好, 桂花半开蕊瓣斑斓绚烂。 面对菊花如在月宫里, 谁说人境不是天阙仙关?

花香透彻深熏真是刻骨, 美人神态可人原是幽闲。 即使搽上朱粉也不嫌赤, 定知邻女无法与之同班。

听说名园奇丽景色富, 芬芳次第开放如四季循环。 丹心自与君子品行相合, 琼枝更让诸郎攀折。

我也生来有花痴爱好, 遇见绝色美女就会心生欢畅。 得知林寺丞重信誉践诺, 赠送的桂花连根托送也不悭。

这一首七言律诗是宋代诗人袁燮赏桂花所作。袁燮先生对桂花充满了喜爱之情,他通过描绘桂花生长的环境、桂花盛开时的美丽景象、以及桂花香味的浓郁等角度,表达了他对桂花的赞美之情。同时,这首诗也体现了袁燮先生对美好品格的追求和对诚信的赞美。袁燮先生希望自己的品格能像桂花一样高洁幽香,同时也希望朋友之间能够像送花一样诚信相待。总的来说,这首诗是一首赞美桂花和表达美好品质的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号