登录

《与范总干》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《与范总干》原文

贤士未达时,怀宝混尘境。

得志行所为,泽民效伊尹。

常深纳沟念,疾苦勤访问。

所期培殖丰,肯诧裁决敏。

所以龚黄辈,仁声达幽隐。

是时民气乐,鱼跃快於牣。

高躅欲追攀,是心先戒谨。

日怜老钝资,不敢污兰省。

朅来楚江边,宣布宽大令。

牧养乃其职,此事无穷尽。

孳孳抚凋瘵,凛凛忧饥馑。

今岁雨意悭,斋心罄三请。

甘泽幸滂沱,良田稍膏润。

杂种亦复熟,穷闾庶安枕。

亭平富词学,春华灼下品。

贻我喜雨篇,仁心极矜轸。

源流自介庵,句法深以稳。

扰扰淫哇中,闻此古歌咏。

我无为霖手,丹阙何由觐。

兀坐哦君诗,字字堪企敬。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

与范总干

贤士未达时,怀宝混尘境。 得志行所为,泽民效伊尹。

这首诗是袁燮在表达对友人范总干的敬仰之情。他赞美了范总干在未得志时,怀揣着才华混迹于尘世之中,但心中却始终怀揣着对民众的关怀和期望。当他得志时,会践行自己的原则,为民众谋福利,就如同伊尹那样泽被万民。这其中所体现的,正是袁燮自己的人生态度,即在追求自我价值的同时,也要时刻关注和贡献于社会。

常深纳沟念,疾苦勤访问。 所期培殖丰,肯诧裁决敏。 这是对范总干为人的进一步描述。他常常深切地思考如何为民众谋福利,时刻关注民众的疾苦,并勤勉地去探访和了解。他所期待的是能够培植出丰硕的果实,为民众提供更多的帮助和支援。他不仅关心问题的解决,也善于在关键时刻做出明智的决策。这种态度和行为,正是袁燮所赞赏和追求的。

高躅欲追攀,是心先戒谨。 日怜老钝资,不敢污兰省。 这几句表达了袁燮对友人的钦佩之情,同时也表达了他自己的谦逊和敬畏。他希望自己能够追随范总干的高尚品格,但同时也深知自己需要时刻保持警惕和戒备,不让自己玷污了友人的高尚品格。他感叹自己年老体衰,无法像范总干那样敏锐和精明,但他仍然努力去理解和关心友人的思想和行为,并以此为榜样来勉励自己。

这首诗通过描绘友人的品格和行为,表达了袁燮对友人的敬仰和赞美之情。同时,这首诗也表达了袁燮自己的人生态度和价值观,即时刻关注社会问题,积极投身于为民众谋福利的事业之中。这种价值观在今天仍然具有很强的现实意义和指导意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号