登录

《览镜二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《览镜二首其一》原文

工夫一日不专精,面目尘埃已可憎。

何必鉴人明得失,青铜相对即良朋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

如果一天没有专心修炼,那么自己的容貌也会沾染尘埃,变得面目可憎。

我们没必要像照镜子那样去看清别人的是非对错,只要和青铜一样的人相对,就可以成为好朋友。

诗歌鉴赏:

这第一首《览镜二首》充满了对人生态度的精妙概括,展示了宋代的儒道气质和诗意禅意境。“工夫一日不专精,面目尘埃已可憎”,蕴含了一种重视刻苦、勤奋的人生态度的深度哲学命题,提示出雅致而和谐的心态才是促成美好的良方。“何必鉴人明得失,青铜相对即良朋”,表达了诗意禅的人生观和审美观,显示了在和谐、淡泊、安乐、自足的状态才是最美好的人生状态。这与其说是一种人生态度,毋宁说是一种哲学思想,因为它已超越了时代和国界,成为了人类共同的智慧。

诗歌语言质朴自然,意蕴深远,表达了作者对人生的深刻思考,对个体生命的高度关注,以及对自由、和谐、淡泊、自足的人生状态的追求。它启示我们,只有通过勤奋、专注、和谐的心态,才能达到美好的人生状态。同时,它也提醒我们,不必过于关注他人的得失是非,而应该关注自己内心的美好和善良,与身边的人建立良好的人际关系。只有这样,我们才能真正享受到人生的美好和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号