登录

《园蔬六首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《园蔬六首其一》原文

深林十月饱清霜,寒气侵凌味转长。

世上甘腴有如此,拟排闾阖献君王。

现代文赏析、翻译

园蔬六首其一

深林十月饱清霜,寒气侵凌味转长。

世上甘腴有如此,拟排阊阖献君王。

这是我原创的赏析,这首诗是诗人赞美了冬天的蔬菜,尤其是青菜的味道十分美味,且含有丰富的营养价值。他深林里的青菜经过了清霜的滋养,具有一种难以言说的甘美滋味。冬天气温低,青菜受到寒气的侵凌,反而使得味道变得更加鲜美,变得异常鲜美可口。这样的美味佳肴在世上绝无仅有,想要将此举献给君王。诗人对蔬菜的赞美,是对大自然的馈赠的赞颂,也表现出诗人对朴素生活的热爱和向往。

诗的前两句描绘了青菜生长的环境和过程,“饱清霜”、“寒气侵凌”等词语都给人一种肃杀之感,但这却让青菜的味道变得更加醇厚和丰富,具有一种特别的滋味。这既是对大自然的敬畏,也是对生命的赞美。

“拟排阊阖献君王”一句更是表现出诗人对朴素生活的向往和献身精神。他愿意像农民一样去劳作,去品尝大自然馈赠的恩赐,然后再把它们献给君王,希望君王也能够知道他们的苦辣酸甜。这里也有对朝堂权力不屑一顾的味道,虽然用贬低的词表达略有贬低之嫌,但这在诗词创作中有时是有意识的转折表达方式,含有一波多折的效果,甚至以微言大义著称于世的反讥指责之名话、放纵遣责也是不罕见的。

总体而言,这首诗表现出诗人对自然、生活和朴素事物的热爱,也展现出他向往简单生活和质朴人性的人生追求。这些特质也体现了中国传统文人精神中的人道主义关怀和田园情结,成为其诗篇中的重要组成部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号