登录

《梅花四首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《梅花四首其一》原文

清香妙质总宜人,老干青枝更绝尘。

彻骨风流真我友,竹篱茅屋故相亲。

现代文赏析、翻译

梅花四首其一

清香的梅花,独得天地真气的气质,总是那么宜人。 老干青枝,更加绝尘,如清泉石流,清新脱俗。 它那彻骨的风流,真是我的知己, 竹篱茅屋相伴,自然与我最为亲密。

现代文译文: 梅花的清香,如同世间最纯净的质朴,给人带来心灵的滋养。 老干青枝,宛如青竹一般清新脱俗,使人难以企及。 它那寒风傲骨的气质,是我心灵的知己, 竹篱茅屋的陪伴,使我与它亲近无比。

在这首诗中,作者通过对梅花的描写,表达了自己对梅花高洁品质的喜爱与赞赏。同时,也寓含了自己对淡泊名利、清贫自守的生活态度的追求。整首诗语言朴素自然,意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号