登录

《梅花四首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《梅花四首其一》原文

寒花得水或成仙,体素含香亦可怜。

韶嫩有余清不足,此花独步信无前。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《梅花四首其一》这首诗的赏析,希望您能满意:

在冰冷的冬季,寒梅在寒冬中盛开,如同修炼得道的仙子,素白的梅花与寒冬形成对比,它的清香淡雅,更显得可人可爱。梅花纤细的花瓣在洁白中透出一种清雅和纯净,给人一种生机盎然的感觉。虽然其他的花在春天的气息中都显得过于娇嫩,而显得有些不足,但梅花独自绽放,独步于冬春之交,无花能与之比肩。

译文:

寒冷的季节里,梅花绽放,仿佛是成仙得道一般。它洁白的花朵中透着清香,让人怜爱。虽然其他花在春天的气息中显得过于娇嫩,而梅花却独自盛开在冬春之交,无人能及。

这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的形态和环境,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。同时,诗中也蕴含了诗人对时光流转和人生沧桑的感悟。虽然诗人使用了想象中的描述语言,但这并没有妨碍它传达的情感真实、形象且优美。对于这一种春天的梦想的坚定预期、对新生命的独占观念是完美的体现在这个幽清空灵的作品里。由于雪儿的笼罩开花蓄色浓郁饱意爽恰遇树枝露出好似无比怀爱的心境和诗意。这首诗以清新脱俗、自然流畅的语言表达了诗人对梅花的喜爱之情,同时也蕴含了深刻的哲理和情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号