登录

《梅花四首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《梅花四首其一》原文

其间妙处不容评,玉洁冰清亦强名。

要识此花高绝处,解成佳实作和羹。

现代文赏析、翻译

梅花四首其一

寒梅傲雪间开放, 玉洁冰清气自扬。 纵使无人来欣赏, 高洁之志仍未忘。

现代文译文:

梅花在严寒中绽放,像玉一般洁白,像冰一般清冷。它的气息是那么的高洁,那么的不可言表。尽管没有人来欣赏它的美,梅花的坚强和坚持从未改变。

而真正欣赏梅花的人,不仅仅是看到了梅花的美丽,更是体会到了梅花的坚强和纯洁。而那些高尚之士,更是因为理解了梅花的高洁之志,才能够把梅花的花瓣摘下来,制成美味的佳肴,作为日常的食用。

这些梅花的欣赏者,不仅仅是在欣赏一朵花的美丽,更是在体验一种生活的态度,一种坚韧不屈的精神。因此,对于这些欣赏者来说,梅花不仅仅是一种美丽的花,更是一种精神的象征。

而这种精神,正是梅花的高妙之处,也是我们人类应该追求和学习的精神。无论在什么情况下,我们都应该保持自己的高洁之志,坚守自己的原则和信仰,不被外界的诱惑所动摇。只有这样,我们才能真正成为像梅花一样的人,才能在人生的道路上走得更远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号