登录
[唐] 张仲素
天马初从渥水来，郊歌曾唱得龙媒。
不知玉塞沙中路，苜蓿残花几处开。
躞蹀宛驹齿未齐，摐金喷玉向风嘶。
来时欲尽金河道，猎猎轻风在碧蹄。
原诗：《天马辞二首》 唐 张仲素
天马初从渥水来，郊歌曾唱得龙媒。 不知玉塞沙中路，苜蓿残花几处开。
躞蹀宛驹齿未齐，摐金喷玉向风嘶。 来时欲尽金河道，猎猎轻风在碧蹄。
现代文译文：
天马刚刚从渥洼水泽之地来到平原，曾经在祭祀的盛会上唱过得龙媒之歌。 然而，却没有想到在那料峭的玉塞沙尘路上，画着苜蓿花的茵陈如今也难以存活了。 小马儿迈着小步走在草地上，那整齐的马牙，就像一副珍贵的玉石乐器在微风中低吟。 那时，它要穿越金河道的情景还历历在目，可惜那猎猎轻风如今已变成碧蹄踏过的痕迹了。
这首诗是诗人借天马赞美良马，以天马自喻，表现了诗人对盛世时光的怀念，对国势衰微的无奈。通过马的形象寄寓了诗人的情感和怀才不遇的感慨，让人品味。诗的结尾两句尤具神韵，把天马的欢乐及怀念的惆怅之情描绘得淋漓尽致。
微信扫一扫
张仲素诗词推荐