登录
[唐] 张仲素
楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床。
相思一夜情多少，地角天涯不是长。
北邙松柏锁愁烟，燕子楼人思悄然。
自埋剑履歌尘散，红袖香销已十年。
适看鸿雁岳阳回，又睹玄禽逼社来。
瑶瑟玉箫无意绪，任从蛛网任从灰。
楼上残灯明又暗，寂寞地伴晓霜，伴着未眠之人独躺，内心的渴望真是一层层加长。日日夜夜的相思，无论天涯海角，都是那么漫长。北邙山头，松柏森森，锁住了我的愁绪，燕子楼中之人，思绪也变得悄然。曾经的繁华，已随着歌舞的尘埃散去，红袖香消，已经过去了十年。
看那大雁南飞，玄鸟逼近社日来临，可我的心情依然如此萧索。我的心情就如同瑶瑟之音，玉箫之声，没有半点情绪，只有蜘蛛网在屋中漂荡。这就是我如今的状况，深深的悲哀，没有半点希望。
这首诗中，张仲素用简洁而深情的语言，描绘了自己身处燕子楼的孤独和凄凉。通过描写自己的生活状况和对过往的追忆，诗人传达出了他对命运的无奈和对生活的悲哀。燕子楼虽是繁华消散之地，但它曾经的美好却一直萦绕在他的心头。这种美好已经成为了他无法忘记的记忆，成为了他生活中的一个重要的部分。但是如今，这个曾经的幸福和快乐已经被生活的大海所吞没，化作了现实的沉重和悲凉。这首诗深刻地反映了诗人在燕子楼的孤独和凄凉，同时也表达了他对生活的深深思考和感慨。
译文如下：
深夜的孤灯伴着早晨的霜冻，我在这张合欢木床上醒来。今夜的相思令我心中的情感增添了多少？无论天涯海角都难以排遣。北邙山上苍松翠柏紧锁着忧愁烟雾，在此楼中的人思绪也变得悄然寂静。曾经的繁华和繁华背后歌声歌舞的升平已经飘散，红袖暗香已经消逝十年如梦。
看那飞回岳阳的大雁，又看见鸟儿紧逼着社日而来。我的玉瑶瑟和玉箫都无情绪，眼看着蜘蛛网屋中的尘埃漫飞任由它去吧。
整首诗深入细致地揭示出张仲素自身复杂的心情和他的感情生活的不幸。这首诗也是他对生活的真实写照：充满哀愁、寂寞、悲伤和无奈。虽然生活在燕子楼中，但他的心却早已飘向远方，向往着未知的生活和未来。他独自面对生活的痛苦和哀愁，但是却没有放弃对生活的希望和向往。这也许就是他的坚韧之处，也是他的生活的动力。
微信扫一扫
张仲素诗词推荐