登录
[唐] 张仲素
行到黄云陇，唯闻羌戍鼙。
不如山下水，犹得任东西。
原文 陇上行 张仲素 行到黄云陇，唯闻羌戍鼙。 不如山下水，犹得任东西。 这是征人行役诗。由于多方面原因，役人不能如期归家，表现出许多惆怅之情，这是比较典型的一类。陇上行写了归乡不成，表现怨恨之意；由归乡不成而故作达观语。从写法上看，也有其独到之处。诗发端“行到黄云陇”用宽慰语气缓缓道出，这样反跌下文，用意都在后二句的笔意中。而中间两句突起一问，起歇后下文，也是高妙的手法。 “唯闻羌戍鼙”诗人告诉读者，他已来到黄云笼罩的陇头。这样有同乡过不得久停会怎么样。但不免回头关顾陕北；传来时隐时显的戍楼上的歌舞戍鼓．自然的思乡的幽愁会轻轻地散开来扩展于内心和眼底：“不如山下蜀，犹得任东西”。还是彼时有情有义，可以随意东西去吧！ 诗写的是远行途中的感慨，但重点并不写行役之苦，而是写到边地后对当地风物的恋恋不舍之情。 诗中“羌戍鼙”是关键所在。“鼙”是一种军用小鼓，这种响声常常容易勾起人的怀念思绪，连迷迷漫漫的黄云当空飘浮也不会飞开。“惟闻”，听得出来感情与这声鼓乐反一致跳动；特别面对像重重高山陡然低下来后的茫茫万里的山麓或是长江的时候就更强化了对内心波涌如潮的感情！它的下面使无形的心情立有了无限的眼前具象：“住防进竟少问得知君细”（赵微明），在这种激动强烈的场中其实并不会有多少走时途况详细留神的细帐、插科打浑应景豁嗓等生活的外小事插入扣结人的主题情景取缔！．一种忧郁一丝辛酸一块流泪玉茭房小麦穗红红的（李煜），一片白白的（白居易）．一种思乡的愁绪、怀人的幽思、一种人生如寄的悲凉和一种世态炎凉的感喟便油然而生！ 诗写的是征人行役之苦吗？不是！诗人只是借此抒发一种仕子临别的别样情绪吧！他是漂泊西行的：“马上相逢几含笑，途中哭泣向谁颜？”几乎是被旁观与客观的角色错位的预置于西北羌土之下奔流直去的无知水流一般也主有声无声的高岗蜀地上多多少少懂得了点微察苦中有乐耐寒求安的征人情怀吧！ 现代文译文： 走到黄云密布的陇原时，只能听到羌地的击鼓声。 还不如山脚下溪水自由自在任东西。
微信扫一扫
张仲素诗词推荐