登录
[唐] 张仲素
袅袅城边柳，青青陌上桑。
提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在唐代，长安城外，城边有一排排的垂柳，翠绿的桑树，在田间地头生长。这清新自然的景象，引得诗人驻足停留，依依不舍。提着笼子的她，正沉浸在深深的思念中，无法自拔。她忘记了采摘桑叶，只因昨夜梦到了渔阳。
“袅袅城边柳，青青陌上桑。”这两句诗描绘出了一幅典型的田园风光图。袅袅的柳丝和青青的桑叶，是春天最生动的元素，它们在诗人的笔下被赋予了生命和情感。诗人通过细腻的描绘，将读者带入到一幅美丽的乡村画卷中。
“提笼忘采叶”这句诗展示了女主人公的情感状态。她提着笼子，本应去采桑叶，但却因为某种原因而忘记了这一事项。这一动作表明了她内心的矛盾和忧虑，同时也暗示了她正在思考一些重要的事情。
“昨夜梦渔阳”是全诗的关键句，它揭示了女主人公内心深处的情感和忧虑的根源。昨夜的梦境，可能代表了她对故乡和亲人的思念，也可能是对未来的期待和忧虑。无论是哪种情况，这个梦境都深深地影响了她的心情，让她无法专注于采桑的工作。
整首诗通过描绘田园风光和女主人公的情感状态，表达了诗人对故乡和亲人的思念和对未来的忧虑。诗中的女主人公形象生动，情感真挚，让读者感受到了诗人内心的情感波动。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，将其译为：“城边的柳枝轻柔摇曳，田间青桑绿意盎然。提笼漫步忘却采叶，昨夜梦回渔阳心难安。” 这样的译文尽可能传达出原诗的意境和情感，同时也让现代读者更容易理解和感受。
微信扫一扫
张仲素诗词推荐