登录
[唐] 张仲素
楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床。
相思一夜情多少，地角天涯未是长。——张仲素
满床明月满帘霜，被冷灯残拂卧床。
燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长。——白居易
北邙松柏锁愁烟，燕子楼中思悄然。
自埋剑履歌尘散，红袖香销已十年。——张仲素
钿晕罗衫色似烟，几回欲著即潸然。
自从不舞《霓裳曲》，叠在空箱十一年。——白居易
适看鸿雁洛阳回，又睹玄禽逼社来。
瑶瑟玉箫无意绪，任从蛛网任从灰。——张仲素
今春有客洛阳回，曾到尚书墓上来。
见说白杨堪作柱，争教红粉不成灰？——白居易
赏析一：《燕子楼三首》 张仲素（译文）
繁星点点的灯光将楼上的寂寥洒在地面上，然而思绪之情无论身处何方都不够深。皎洁的月华静静落在我们刚散合的交欢床榻，难道就这样承受白天的辛苦奔忙夜晚的来袭孤单落寞，深情在一夜又一夜里晕染聚集吗，这样艰难长远的孤独仍抵不过情感天地一角的呢喃悠长？
满帘的白霜象征着一个清凉冷暖莫名的故事。失神的寂寞时候连生活都已经沉不下几分热烈了。心头又是几年几千里的远行了，就让所有泛黄的美好随着拂过的时光归入尘埃了吧。一张破旧的琴瑟、几声消沉的玉箫，本已心灰意冷却要留下那么多的无声断章来叫人独自猜想。
人生何其苦痛，那么一个只见过一面的人就这么住进了心房。世事难料，一些想象的美好已不在存在。白杨可以作柱，红粉灰飞，一切已成往事。然而我们心中的那个人影，那个我们曾经共有的美好记忆，又该何去何从？
赏析二：《燕子楼三首》 张仲素（现代文）
楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床。相思一夜情多少，地角天涯未是长。夜幕降临，寂静的楼台上残留的灯光映照着晓霜，我独卧在床，曾经的欢聚如今只剩下思念和牵挂。地角天涯无论多么遥远，也无法与这份情谊相匹。
满床明月满帘霜，被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长。一屋月光洒满床头，满帘的霜花映衬着凄冷的夜晚，失落的寂寞时刻连床铺都在诉说着。燕子楼中那个凄清的夜晚，只为那个人而存在。
北邙松柏锁愁烟，燕子楼中思悄然。自埋剑履歌尘散，红袖香销已十年。松柏郁郁青青，楼中人的思绪深沉浓重。独自漂泊的孤独沉淀为陈年旧事中无尽烦愁，艳丽光鲜的生活乐章已在风尘消散。十年间华美的生活被磨损耗尽，独留在空楼等待未来来临前的漫长岁月。
钿晕罗衫色似烟，几回欲著即潸然。自从不舞《霓裳曲》，叠在空箱十一年。华丽的罗衫边缘如圆晕般自然柔和，几次欲穿却潸然泪下。自从不再舞动《霓裳羽衣曲》，那华美的衣衫只能在空箱中积压了十一年。
那些曾经的美好时光如今已成往事，而那些人那些事却依然留在心中无法抹去。人生何其苦痛，有些人一旦错过就不再有，有些人虽然还在却再也不能像从前那样在一起了。而那些留在心中的美好记忆又能如何呢？只能在回忆中独自品味和珍藏了。
微信扫一扫
张仲素诗词推荐