登录

《缑山鹤》唐张仲素原文赏析、现代文翻译

[唐] 张仲素

《缑山鹤》原文

羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。

映松残雪在,度岭片云还。

清唳因风远,高姿对水闲。

笙歌忆天上,城郭叹人间。

几变霜毛洁,方殊藻质斑。

迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张仲素《缑山鹤》原文:“羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。映松残雪在,度岭片云还。”一幅瑰丽的画卷就在眼前展开。雪后的碧山,松影掩映,仙鹤临风欲飞,伫立峰头,云片掠过,掠去些许余雪。张仲素以细腻的笔触,生动地描绘出缑山鹤的优美形象。

诗人笔下的缑山鹤,高洁而清逸。它清亮的鸣声随风飘荡,回应着山谷的回音,它的优雅姿态与水边的悠闲形成对比。诗人不禁回忆起天上的笙歌乐音,感叹人间的世事沧桑。随着时间的推移,缑山鹤的羽毛几经霜染,更加洁白,它的羽毛如斑斓的锦绣。它悠然自得地在烟霭中飞翔,自由自在,谁又能说它不能轻易地飞越重山呢?

整首诗以缑山鹤为线索,表达了诗人对自由、高洁品质的向往,以及对人生短暂、世事无常的感慨。诗人通过对缑山鹤的描绘,将自己的情感寄托其中,使诗歌具有丰富的内涵和深刻的寓意。

在译文中,诗人张仲素用优美的语言和丰富的情感,将缑山鹤的形象描绘得淋漓尽致。他的诗歌既有对自然的赞美,又有对人生的思考,是一首具有深意的优秀作品。现代人读来,也不禁为诗人对生命的敬畏和对自由的追求所感动。这首诗无疑成为了唐代诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号